fredag 7 januari 2011

Pippi på Astrid eller om Astrid Lindgrens fågelbok

En man av utländsk härkomst skrev in sig på biblioteket och fick sitt bibliotekskort av mig.

Mannen: Jag vill låna en bok för lästräning, en av Astrid Lindgren.

Jag visade först bilderböckerna.

Mannen: Nej, de är för lätta. Jag vill låna boken om fågeln!
Jag: Fågeln?
Mannen: Ja, det är en pappa på en ö...
Jag (tänker långsamt): Pappa på ö... Efraim Långstrump?
Mannen: ...och tre pojkar!
Jag: Kommer bara på böcker om flickor...
Mannen: Och en stor hund och en FLICKA!
Jag: Jaså, Tjorven!

Vi spanar båda ivrigt i Astrid Lindgren-hyllan och plötsligt får mannen syn på boken: "Vi på SaltKRÅKAN".

Mannen: Ja, FÅGELN!

Inga kommentarer: