måndag 2 april 2012

Favoritdikt

Kerstin tipsar om en kärleksdikt av Maria Wine, svårmodets och innerlighetens mästarinna:

Min älskade är min längtan
min längtan är min älskade

Min älskade kan inte rå för att han inte kan fånga
fåglarna åt mig
fåglarna som ska ge
mig skrattets höjd
och glädjens djup

Min längtan är besviken
min älskade är besviken
på min längtan

----

Mon amoureux tu es mon désir
mon désir tu es mon amoureux

Ce n`est pas de sa faute - à mon amoureux -
s´il ne peut
me capturer les oiseaux
qui me donneront
la force de mon rire
la profondeur de ma joie

Mon désir est déçu

mon amoureux est déçu
par mon désir

Maria Wine

Ur Den dagliga kärleken : L´amour au jour le jour med teckningar av
Cornelius van Beverloo

Inga kommentarer: