Bibblan svarar

Är det någon fråga som du inte hittar svaret på? Du vet väl att du kan fråga en bibliotekarie. Bibblan svarar är en gratis svarstjänst på nätet. Här kan du fråga vad du vill på flera olika språk och få svar via e-post senast nästa arbetsdag. De som svarar arbetar på bibliotek runt om i Sverige.

Nästa vecka har de dessutom en gästsvarare nämligen Anna Antonsson som är språkvårdare på Språkrådet. Passa på att ställa dina frågor om ord, uttryck, stavning och allt annat som har med språk att göra till Anna!

Just nu lyssnar jag på

I perioder lyssnar jag på ljudböcker. En ljudbok ställer enligt mig ganska höga krav på att det ska vara en bra berättelse, ett bra språk så är trevligt att lyssna på och den ska fånga en ganska fort och vara spännande. En bra ljudbok längtar man till och att kombinera lyssnandet med en promenad eller annan träning är perfekt sätt att komma iväg! För det här med spänningens skull blir det ofta en deckare och Kristina Ohlssons gillar jag väldigt mycket. De blir spännande ganska omgående. Just nu lyssnar jag på den tredje delen, Änglavakter. Innan dess lyssnade jag på Svart himmel av Arnaldur Indridasson men den var otroligt seg och jag väntade hela tiden på att något skulle hända som gjorde den spännande men det kom aldrig. Annars har jag lyssnat på hans böcker och gillat dem även om de tar lite tid på sig att komma in i.

De bästa deckarna att lyssna till:
1. Svek av Karin Alvtegen
2. Tjuvarnas marknad av Jan Guillou
3. Alla böcker av Åsa Larsson

Karin tipsar

Mörk jord av Belinda Bauer

Handlingen utspelar sig i en liten stad i södra England, alldeles invid Exmooreheden. Här bor tolvårige Steven tillsammans med sin mormor, mamma och sin femårige lillebror. Stevens mormor plågas av en traumatisk händelse; arton år tidigare dog hennes son Billy som då var elva. Han blev kidnappad och mördad av en pedofil. Billys kropp hittades aldrig även fast mördaren fångades in och fängslades för fler sexmord på barn, vars lik hittades nergrävda på heden.

För Stevens mormor var Billy hennes favoritbarn framför dottern, Stevens mamma. Mormodern står fortfarande varje dag i fönstret och kikar efter att hennes pojke kanske ska komma hem igen. Sorgen har gjort henne bitter och sur och elak mot alla, vilket hela familjen lider av, kanske allra mest Stevens mamma, som ända sen det hemska hände levt i skuggan av sin försvunne lillebror.

Steven längtar efter att få leva i en normal och glad familj. Han är trött på allt bråk, att aldrig få några kramar eller känna sig omtyckt av mamma och mormor. Han försöker därför tänka ut en lösning och gräver planlöst på heden för att hitta Billys lik, då kan mormor begrava sin son och släppa sin sorg och familjen kan äntligen bli normal.Men Steven hittar inget barnlik. Istället kommer han på att han kan kontakta seriemördaren. Han skriver ett brev till mördaren i fängelset och ber om hjälp att hitta Billys kropp. Brevet blir början på en livsfarlig katt-och-råtta-lek mellan Steven och seriemördaren.

När jag läser funderar jag över hur enorm vidden kan bli av ett så fasansfullt brott som ett brott mot ett barn. Och hur det kan påverka människor i åratal. Och om att fastna i det förflutna så att man inte längre ser vad som är verkligt och viktigt här och nu.

En mycket läsvärd och gripande historia. En spänningsroman som ger kalla kårar, men lika mycket en rörande berättelse om en trasig familj och om ett barns kraft och längtan att göra det bra för sin familj.

/Karin Melin

Deckartema

I Norge läser man deckare på påsken, "påskekrim". I Sverige läser vi deckare mest hela tiden men kanske särskilt när vi är lediga. Det svenska deckarundret är numera välkänt i hela världen. För närvarande ser vi fram emot nya deckare av: Tove Alsterdal, Carin Gerhardsen, Mari Jungstedt, Åsa Larsson, Kristina Ohlsson m.fl.

Snart har vi fyra lediga dagar att se fram emot. Många tycker om påsken, ofta mer än julen. Kanske för att påsken är mer kravlös, man äter god mat, tar det lugnt, det är ljust och i bästa fall fint väder! Perfekt för kravlös underhållning i form av deckare i bokform eller tv.

I april ägnar vi en hel månad åt temat deckare här på bloggen, genren vi älskar lite i smyg!

Glad påsk!

House of night

Tilda som var PRAO i Viksjö förra veckan tipsar om en bra bokserie:



Serien House of Night är en vampyrserie som är skriven av P.C Cast och hennes dotter Kristin. Den skiljer sig ganska så mycket från vanliga vampyr böcker då vampyrerna gömmer sig för människorna. Den utspelar sig i en värld där alla människor vet att vampyrer finns. Det är inte heller genom ett bett eller blods utbyte som en människa blir till en vampyr, utan den som är utvalda att blir en vampyr blir märkt. En s.k. spårningsvampyr märker personen med konturerna av en nymåne i pannan. Personen måste då ta sig till ett vampyr internat och leva där i ca fyra år för att fullända förvandlingen. Dock är det inte säkert att kroppen klarar av de. Man riskerar att dö.

En vanlig tonårs tjej vid namn Zoey Redbird råkar ut för detta. Hon tar sig till ett internat och upptäcker då att hon inte är som alla andra vampyrelever. Hennes månskära är redan i fylld hon har kontakt med alla fem element, jord, vatten, eld, luft och ande. Det visar sig att hon är utvald av vampyrernas gudinna Nyx.

Zoey möter en stor ondska och med hjälp av hennes vänner kämpar hon för livet. Zoey kämpar för att de goda ska segra samtidigt som hon måste reda ut allt som pågår i hennes kärleksliv. Hon måste vara med någon som är en vampyr, men hennes mäskliga före detta vill inte släppa taget.

Det finns än så länge nio böcker varav åtta har kommit ut på svenska, om det kommer fler är jag inte riktigt säker på men de är extremt läsvärda! Det är en gripande historia som man blir uppslukad av. Böckerna innehåller romantik, humor, spänning och action.

/Tilda

Favoritdikt

Kerstin tipsar om en kärleksdikt av Maria Wine, svårmodets och innerlighetens mästarinna:

Min älskade är min längtan
min längtan är min älskade

Min älskade kan inte rå för att han inte kan fånga
fåglarna åt mig
fåglarna som ska ge
mig skrattets höjd
och glädjens djup

Min längtan är besviken
min älskade är besviken
på min längtan

----

Mon amoureux tu es mon désir
mon désir tu es mon amoureux

Ce n`est pas de sa faute - à mon amoureux -
s´il ne peut
me capturer les oiseaux
qui me donneront
la force de mon rire
la profondeur de ma joie

Mon désir est déçu

mon amoureux est déçu
par mon désir

Maria Wine

Ur Den dagliga kärleken : L´amour au jour le jour med teckningar av
Cornelius van Beverloo

Favoritdikt 2

En sång om kärlek
Och en vacker dag
kryper vi ihop hos varandra
ett lås knäpper till och vi
kommer aldrig mera loss,
dina förslitna leder insnärjda i min gikt,
mitt magsår intill ditt hjärtfel
och min reumatism mot ditt ryggskott,
aldrig skola vi skiljas, ack nej.

Och kära, du glömmer din andnöd,
din arytmi
och infarkten du redan haft,
och jag glömmer min katarr,
mina rastlösa ben
och det ständiga gnaget i vänster sida,
nu trotsa vi sorger och mödor och nöd.
Mina bröst, så tomma och platta
håll om dem, kära
för en dag när du ser på dem
hänger de långa,
älskar du mig dåtula
tulan tulituli tej?

Herre, lär oss acceptera de gamlas kärlek,
de ungas kärlek, de medelålders kärlek,
de fulas kärlek, de fetas kärlek,
de fattigas kärlek,
de illa kläddas kärlek
och de ensammas kärlek.
Lär oss acceptera kärleken,
vi är så rädda för den.

Och du tar mina bröst i dina händer,
mina uttänjda platta bröst
och berör med läpparna
de skrynkliga vårtorna
och med starr i ögonen,
i väntan på en vårdplats
famlar du blint efter mig,
känner dig för med händerna.
Känn på du bara:
under alla de här rynkorna finns jag,
den här förklädnaden tvingade livet på oss till slut,
du mitt smultron, min svala, min blomma så fin.

Och mina knölar vilar i dina gropar,
dina rynkor i mina fåror
och intill dig i ditt lidande
ber jag tyst om din död.
Och ljus är vår kväll och vår morgon.

Eeva Kilpi (1928-) Ur Sånger om kärlek



/Sisko Haapea

Favoritdikt

Ja tack
En varm hand.
Ett varmt bo.
En varm kofta
att trä på de isande tankarna.
En varm kropp
att trä på kroppen.
En varm själ
att trä på själen.
Ett varmt liv
att trä på det isande livet.

Ur Hästens öga 1977
Sonja Åkesson (1926-1977)
Författare, poet och bildkonstnär




På biblioteket kan Du låna Nya tonsättningar av Sonja Åkesson (CD +bok) tolkade av Kajsa Grytt, Lisa Nilsson, Sofia Karlsson, Rebecka Törnqvist m fl

/Ingrid Söderström

... säger kärleken

Was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es istsagt die Liebe

What it is
It is nonsense
says reason
It is what it is
says love
It is calamity
says calculation
It is nothing but pain
says fear
It is hopeless
says insight
It is what it is
says love
It is ludicrous
says pride
It is foolish
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love

Vad det är
Det är vansinne,
säger förnuftet
Det är vad det är,
säger kärleken.
Det är olycka,
säger beräkningen.
Det är ingenting annat än smärta,
säger rädslan.
Det är utsiktslöst,
säger insikten.
Det är vad det är,
säger kärleken.
Det är löjligt,
säger stoltheten.
Det är lättsinnigt,
säger försiktigheten.
Det är omöjligt,
säger erfarenheten.'
Det är vad det är,
säger kärleken.

Erich Fried

Just den här dikten fastnade jag för under tonåren- kanske den tid då man som mest funderar på vad detta med kärleken egentligen är. I all sin enkelhet är dikten det bästa svaret jag fick. Det är vad det är.

Erich Fried född 6 maj 1921 i Wien, död 22 november 1988 i Baden-Baden, var en österrikisk författare och översättare. Han flydde till London 1938, blev brittisk medborgare men skrev sina verk på tyska.

/Eva Brünahl



Här finns samma dikt översatt till flera språk!

Favoritdikt

Spela Kula

Vi spelade kula i torget en dag,
en liten folkskolegrabb och jag.

Jag hade väl femti, han hade fem.
Vi spelte. Och han förlorade dem.

Han snorade till och gav mig en blick,
då jag visslade överlägset och gick.

Men jag ångrade mig, när jag kom till vår port,
och tyckte det var något fult, jag gjort.

Jag gnodde tillbaka. Men ingenstans
kunde någon säga, var grabben fanns.

Jag skämdes. Jag tror, jag skäms för det än,
när jag ser dem spela kula igen.

Och jag ville ge, jag vet inte vad,
för att en gång få se den grabben glad.

Men nu är han säkert en stor, grov karl,
som släpar och sliter - jag vet inte var.

Och visste jag det, förslog det ej stort.
Man kan aldrig ändra det fula man gjort.

Man kan inte lämna kulor igen
och trösta pojkar, som stelnat till män.

Sten Selander

/Karin Melin



Sten Selander (1891-1957) [...] "författare tidningsman och botanist, född i Stockholm. [...] Sten Selander debuterade 1916 med diktsamlingen "Vers och visor", som snart följdes av flera. Det lyriska genombrottet kom med "Staden och andra dikter" (1926), som skildrar barndomsminnen och storstadsmänniskans känsloliv. Här återfinns både "En bondestudent" och "Spela kula", hans kanske mest älskade dikt." (Alex författarlexikon)

Även om dikten ovan är skriven 1926 förmedlar den en allmängiltig känsla som är oberoende av tid. Få förunnat att kunna fånga det tidlösa!

Världspoesidagen

Idag 21 mars är det världspoesidagen. Världspoesidagen infaller alltid samma datum och inrättades 1999 av UNESCO. Syftet är att uppmuntra till att läsa och skriva poesi. Den firas med olika evenemang runt om i Sverige. Här är ett litet urval:

I Stockholm kan man bl.a. lyssna till följande poeter: Layla Al-Sayed från Bahrain, Bodil Lindfors från Finland, Anne Portugal från Frankrike, Lina Undrum Mariussen från Norge och Johannes Anyuru, Barbro Lindgren och Pär Thörn från Sverige. Södra teatern kl. 19.00.

På Uppsala stadsbibliotek firas dagen bl.a. med release för den mexikanska författaren Gloria Gervitz bok Migrationer, nu överatt till arabiska av Jasim Mohamed.

Motala bibliotek firade med öppen scen där alla som vågade fick kliva fram och läsa egna eller andras dikter.

På Jakobsbergs bibliotek hade vi Bok&Fika med delvis poesi-tema.

Grattis Barbro!

I söndags fyllde en stor författare 75 år, nämligen Barbro Lindgren! Hon har gett oss klassiker som Loranga, Masarin och Dartanjang och böckerna Benny, Vilda bebin, Max, Sparveln m.m. Hon har även skrivit dikter för både barn och vuxna. Som ett genomgående tema finns djur, förmänskligade djur i bilderböcker som grisen Benny, ur djurets perspektiv som böckerna om hunden Rosa, böcker om barn som vill ha djur som Julia vill ha ett djur samt diktsamlingar som Vi leker att du är en humla och Att älska ett djur hade länge varit min dröm. Barbro Lindgren bor på en gård på Öland omgiven av många djur.

En liten dikt:


Nu leker vi att du är en humla

Nu leker vi
att du är en humla
och jag är en häst
Sen leker vi
att humlan flyger fort
men att hästen
springer bäst.


Dikten fångar så precis barnets tanke- och lekvärld! Mycket kärlek till Barbro!

Gissa dikten

Vårens väntan

Går jag ej här rusig av rosendoft
-ändå har inga rosor kommit! -
Skälver ej allt höljt i gudomligt skir?
Hemliga löften dagrarna viska.

Fjärranifrån nådde mig nyss en vind,
lätt som en återhållen andning,
fylld av en blyg bävande väntans doft.
Allt sedan dess ett under jag anar.

Intet jag vet - går som i fjärran land,
går som i en dröm, i dröm om rosor.
Allt är som förr - likväl är allt förbytt.
Sällsamma gåtfullhet över tingen!




Vet du vem som har skrivit dikten? Gissa i kommentarerna! Svaret avslöjas nästa vecka.

En dikt - Två olika tillfällen

Första gången jag läste dikten: Min sambo som är spanjor gick och läste svenska som andra språk. Han hade fått i hemläxa att analysera en dikt och han behövde min hjälp med att översätta några fraser. Jag ögnade igenom texten, översatte några strofer till spanska och ägnade sedan inte dessa rader någon mer tanke.

Andra gången jag läste dikten: Några år senare. Vi är på BB och har fått vårt första barn. Omtumlade och hålögda av sömnbrist. Överväldigade av den nya situationen och den nya lilla varelsen som är helt beroende av oss två knäsvaga noviser. På rummet finns en pärm med all möjlig information, tänkt att lugna oroliga nyblivna föräldrar. Jag är i ett desperat behov av sådan information, öppnar pärmen och som inledning finns en dikt.

Lyckans minut

Är det sant att jag håller ett barn på min arm
och ser mig själv i dess blick,
att fjärdarna gnistra och jorden är varm
och himlen utan en prick?

Vad är det för tid, vad är det för år,
vem är jag, vad bär jag för namn?
Du skrattande knyte med solblekt hår,
hur fick jag dig i min famn?

Jag lever, jag lever! På jorden jag står.
Var har jag varit förut?
Jag väntade visst miljoner år
på denna enda minut.

Erik Lindorm (ur Domedagar, 1920)

Nu talar denna dikt till mig på ett sådant sätt att det närmast är att jämföra med en käftsmäll. Jag blir djupt berörd och kommer aldrig att glömma det ögonblick jag läste den ”för första gången”. För inte kommer jag ihåg att jag har hört den förut. Det upplyser min sambo mig nyktert om, när jag ber honom att läsa och beröras. Samma dikt. Två olika ögonblick.

/Victoria Samuelsson

Ack ack

Jag är en sjuk människa...
Jag är en ond människa.
En frånstötande människa.
Jag tror att det är i levern sjukdomen sitter.
(Dostojevskij, Anteckningar från källarhålet)

Jag är inte speciellt förtjust i poesi. Förutom Thåström då. Och i min ungdom läste jag Majakovskij och Bruno K. Öijer. Jag är den förste att beklaga min svagsinthet. Jag önskar er andra god poesiläsning.
/Andreas H.

Internationella kvinnodagen till ära

Här kommer en dikt av den polska nobelpristagaren Wislawa Szymborska som avled förra onsdagen vid en ålder av 88 år.

Dö – så gör man inte mot en katt.
För vad ska katten ta sig till i den tomma våningen.
Klättra på väggarna.
Gnida sig mot möblerna.
Inget verkar ändrat,men inget är sig likt.

Läs mer om Szymborska på Wikipedia och fina artiklar i DN och SvD.

Poetry slam

Idag bjuder vi på lite poetry slam!

poetry slam (engelska poetry 'poesi' och slam 'smäll'), tävling i estradpoesi. (NE.SE)



SM-mästaren Tobias Erehed läser dikten Historier på deltävling på Roxy, Visby i SM i poetry slam juni 2011.



2010 års svenska mästare Niklas Mesaros, läser på Göteborgs stadsbibliotek.

Kända SM-vinnare: Bob Hansson 1995, Solja Krapu 1997 och 1998 och Daniel Boyacioglu 2001 och 2002. Diktsamlingar finns att låna på bibblan!

Vad är skillnaden mellan prosa och lyrik?

Kort svar:
Lyrik är sång, prosa är saga.

Långt svar:
Lyrik är grundformen, prosan överkursen.
Lyriken är låten, prosan hårdvaran.
Lyriken är marsipanrosen, prosan vaniljkrämen.

(Ur: Vad är litteratur och 100 andra jätteviktiga frågor av Ulrika Kärnborg)

Min favoritdikt

Flickan under nymånen

Jag har nigit för nymånens skära.
Tre ting har jag önskat mig tyst.
Det första är du
och det andra är du
och det tredje är du, min kära.
Men ingen får veta ett knyst.
Jag har nigit för nymånens skära
tre gånger till jorden nu.

Och om månen kan ge vad vi önska,
så niger jag tre gånger till,
och krona jag bär,
när marken sig klär
och björkarna gunga av grönska
och lärkorna spela sin drill.
Det är långsamt att önska och önska.
O, vore min kära här!

Lyft ny upp honom, stormmoln på vingen
och tag honom, våg, på din rygg.Han är ung som jag,
han är varm som jag,
han är härlig och stark som ingen,
och säll skall jag sova och trygg
i hans armar en gång under vingen
av natten, tills natt blir dag.

Bo Bergman (Livets ögon 1922)

/Sisko Haapea



Vill du läsa mer av Bo Bergman. Låna hans böcker på biblioteket!
Läs mer om bo Bergman här.
På litteraturbanken.se finns verket "Vårfrost: poesi och prosa 1903-1967" att ladda ned som pdf.

Marspoesi

Nu är det mars och våren är kanske här? Vi väntar på tussilago, solvärme och vårdoft. Den 23 mars är det dessutom internationella poesidagen och det firar vi genom att hela mars ha tema poesi här på bloggen.

Vad är då poesi? På wikipedia står det så här:

Poesi är konsten att skriva poem; litterära verk avsedda att läsas eller reciteras. Poesi kallas också skaldekonst, lyrik, dikt och vers eller, föråldrat, att kväda (kväden).
Poesi eller vers är, till skillnad från prosa, skrift eller tal som är bundet av till exempel versmått, rim eller bara uppställningen av ord. Där prosa försöker övertyga på ett innehållsmässigt plan försöker poesi övertyga på ett formellt.
Det finns också former av poesi som är helt improviserad och spontan; till exempel surrealistisk poesi. Avsikten är då att släppa ut känslor och drömmar "direkt ur hjärtat" utan att låta intellektet filtrera innehållet.